It is possible to hire such an expert of the Chinese language if a businessman has no plans for the conclusion of the contract yet. The introductory trip to the Celestial Empire can be done with a student, both Chinese and Russian. In this case, it is possible to agree about the price of $50–80 per day.
INTERPRETERS FOR TRIPS TO CHINA:
COMPETENT CHOICE WITH 100% GUARANTEE
Business cooperation with the Chinese People's Republic develops more intensively with every year, and business trips are more and more frequent. No such trip is without the services of interpreters. The presence of a person who knows the Chinese language is especially relevant when drafting agreements, signing contracts or other business papers.
SERVICES OF INTERPRETERS OF THE CHINESE LANGUAGE
IN A BUSINESS TRIP, A LINGUIST MAY BE NEEDED AT ALMOST EVERY STAGE OF THE DEAL. IT IS GOOD IF ONE PERSON IS PROFESSIONAL IN ALL TYPES OF INTERPRETATION:
Interpretation is necessary for domestic communication in the country.
It is needed when reading and writing instructions, drawings and descriptions of certain products. This type can be oral and in writing.
Communication in the Chinese language at a distance assumes the specificity of interpretation.
Translation is necessary when reading a unique trade offer and drafting a contract.
COST OF INTERPRETER SERVICES: WHAT DOES IT DEPEND ON?
THERE ARE NO FIXED PRICES FOR THE SERVICES OF LINGUISTS WHO WORK FOR ENTREPRENEURS IN CHINA. THE COST OF THEIR WORK DEPENDS ON DIFFERENT REASONS:
In different cities of China, the average cost of services of linguists ranges from $100 (in Guangzhou) to $300 (in Hong Kong). The standard of living of different cities dictates the prices for the work of interpreters.
The cost also depends on the business area. Complex technical or medical topics are interpreted by specialists with narrow orientation. They are usually not only proficient in the language but are also experts in the area where interpretation is needed. Such people have to be paid more, but they will also make the client benefit more.
Work in business negotiations is considered more difficult than in everyday life, so it is also valued higher and paid for more. Linguists, who are able to competently convey the idea of Russians to Chinese partners and persuade them to benefit from cooperation, receive more than those who simply interpret.
Prices for services are increasing in autumn and spring. At this time, the Celestial Empire hosts trade fairs and international exhibitions, and the number of potential partners increases. Interpretation services cost 15–20% more during this period.
Typically, a linguist's 8-hour working day can cost $100–130. But depending on many factors, one can hire a person with knowledge of the language for $70 or an expensive specialist for $300. It is welcome if the interpreter is Russian. Then it is much easier to communicate with him/her in a foreign country. It is a common practice to cover the linguist's expenses for food, accommodation and travel fares.
CHOOSING AN INTERPRETER: 5 SIMPLE TIPS
КEVERY BUSINESSMAN TRIES TO FIND AN INTERPRETER ACCORDING TO THE BUDGET. AND THAT'S UNDERSTANDABLE. THE EXPERIENCE OF 4YOU GLOBAL ALLOWS TO GIVE SOME TIPS ON HOW TO DO THIS. EVERYTHING DEPENDS ON THE FOCUS OF SKILLS OF THE SPECIALIST:
-
CHEAP
-
SPECIALIZED
The work of such interpreter costs more than $40–50. He/she should be familiarized with the goods in advance so that he/she can study the terminology.
-
INTERPRETER FOR NEGOTIATIONS
An excellent specialist will make the negotiations happen and result in success. And to interest him/her in the success of the deal, one has to promise him/her a percentage (up to 10%) from the first sale.
-
INTERPRETER-GUIDE
This role is easily handled by a person who lives in the Celestial Empire for 3 years and more. Tourist services cost less than business negotiations.
-
INTERPRETER-SCOUT
It is sometimes required that potential partner companies be found in advance. This takes time, and such services are paid additionally. The cost ranges from $50 to $150.